BEATIFICATION PRAYER FOR JOHN BERTHIER
Father in heaven, you found it fitting to choose your servant, John Berthier to foster a
zealous devotion to our Lady of La Salette and the Holy Family of Nazareth, and
to be an untiring apostle in the education of belated vocations : grant me
this favor.
Grant o Lord, that
John Berthier soon may be privileged with sainthood, in order that he may serve
as a model of the virtues he practiced
so faithfully during his life. Amen.
PRAYER TO THE HOLY FAMILY
Beloved Jesus, You have sanctified Your chosen
family. Remember that this family is Yours, as we have offered ourselves to
you.
Please help and protect
this community in its daily difficulties. Give us your graces for we might
imitate the example of Your Holy Family. Bless also our father, mother and the whole family, and
all those who have guided and supported our vocation.
Mary, our mother,
under your protection, may we be able to make this family to be a harmonious
community.Saint Joseph, our protector father, help us in this togetherness of life. We believe that
by imitating the way of the Family of Nazareth, we might be pleased to the father and to the others. Amen.
PRAYER OF
RESIGNATION TO THE HOLY FAMILY
Jesus, Mary, Joseph, Teach us to be
extrovert, and under the protection of His Spirit, performing Father’s will
today and always. Jesus eternal priest and
Father’s missionary, come everyday as a brother.
Mother Mary, guide
us with your motherhood attention, so that in everything we grow in Christ.
Saint Joseph, who
lives for Jesus and Mary.Care Us with your fatherhood, in order we still be
faithfull in our vocation, and in fulfilling our duty, we reflect Christ life,
lord and our intermediator. Amen
CONVOCATION TO
THE HOLY FAMILY
(After Naight Prayer)
Jesus, Mary, Joseph, Enlighten us protect us save us.
Jesus, Mery, Joseph To You we offer our heart, soul, and our lives. Jesus, Mery, Joseph Accompany us in the hour of our death. Jesus, Mery, Joseph May our soul be rest in peace with You. May be done the will of the Lord, Who is the most just, the most hight, And to be glorified forever and ever. Amen
DOA BEATIFIKASI PATER BERTHIER
Bapa sumber
segala rahmat, Engkau
telah menganugerahkan kepada hamba-Mu Yohanes Berthier
dalam
cara gemilang karunia doa dan karya apostolik, agar nama PutraMu tersebar di
antara para bangsa.Tambahkanlah jumlah panggilan religius dan misioner dan
semoga berkembang semangat Keluarga Kudus di antara keluarga-keluarga dan semua
orang. Biarkanlah Gereja memasukannya dalam kelompok para kudus, agar teladan
hidup dan ketekunan apostoliknya menuntun kami mencari hanya kemuliaanMu dan
keselamatan saudara-saudara kami. Dengan Pengantaraan Kristus Tuhan kami. Amin.
DOA KEPADA
KELUARGA KUDUS
Yesus yang penuh kasih,
Engkau telah menguduskan keluarga pilihan-Mu. Ingatlah
bahwa keluarga ini milik-Mu, karena kami telah mempersembahkan diri kepada-Mu.
Sudilah menolong dan melindungi komunitas ini dalam kesukaran sehari-hari. Berilah kami rahmat-Mu,
supaya dengan tekun dapat meniru teladan
keluarga-Mu yang kudus. Berkatilah juga Bapak-Ibu kami sekelurga,
serta semua
orang yang telah membimbing dan mendorong panggilan kami.Bunda Maria, semoga
dibawah naunganmu, kami mampu membuat keluarga ini menjadi komunitas yang rukun.Santo Yusuf,
Bapa pelindung kami, tolonglah kami dalam hidup bersama ini, kami percaya bahwa
dengan meneladan cara hidup keluarga Nazareth, kami makin berkenan bagi Bapa
serta sesama kami. Amin
DOA
PERMOHONAN PADA
YESUS, MARIA, YUSUF
Yesus,
Maria, Yusuf, ajarilah kami bersikap terbuka,
dan dibawah naungan Roh-Nya melaksanakan
kehendak Bapa, Hari ini dan senantiasa. Yesus Imam Abadi dan Misionaris Bapa,
datanglah setiap
hari sebagai saudara. Bunda Maria, Bimbinglah kami dengan perhatian keibuanmu,
agar dalam
segala hal kami berkembang ke arah Kristus.
Santo Yusuf, Yang hidup bagi Yesus dan Maria,
jagalah kami dengan kebapaanmu, agar kami tetap setia pada panggilan kami, dan dalam menunaikan tugas, kami mencerminkan hidup Kristus, Tuhan
dan pengantara kami. Amin
SERUAN KEPADA KELUARGA KUDUS
Yesus, Maria, Yusuf, Terangilah
kami, lindungilah kami selamatkanlah kami. Yesus, Maria, Yusuf kepadamu kami serahkan hati, jiwa, dan
hidup kami.
Yesus, Maria,
Yusuf dampingilah kami dalamsakrat maut kami Yesus, Maria, Yusuf, Semoga
jiwa kami beristirahat dengan tenteram sertamu, semoga dalam segala
hal,
terjadilah
kehendak Tuhan Yang Mahaadil, Yang Mahatinggi, dan yang dimuliakan dalam segala
abad.
Amin
DOA BEATIFIKASI PATER
BERTHIER
Bapa sumber segala rahmat,
Engkau telah menganugerahkan kepada
hamba-Mu Yohanes Berthier
dalam cara gemilang karunia doa dan
karya apostolik, agar nama PutraMu tersebar
di antara para bangsa.
Tambahkanlah jumlah panggilan religius dan misioner
dan semoga berkembang
semangat Keluarga Kudus di antara keluarga-keluarga
dan semua orang.
Biarkanlah Gereja memasukannya dalam kelompok para
kudus, agar teladan hidup
dan ketekunan
apostoliknya
menuntun kami
mencari hanya kemuliaanMu
dan keselamatan saudara-saudara kami.
Dengan Pengantaraan Kristus Tuhan kami.
Amin.
DOA KEPADA KELUARGA KUDUS
Yesus yang penuh kasih,
Engkau telah menguduskan keluarga pilihan-Mu.
Ingatlah bahwa
keluarga ini milik-Mu,
karena kami telah mempersembahkan diri
kepada-Mu.
Sudilah menolong dan melindungi komunitas ini dalam
kesukaran sehari-hari.
Berilah kami rahmat-Mu,
supaya dengan
tekun dapat meniru teladan keluarga-Mu yang kudus.
Berkatilah juga Bapak-Ibu kami sekelurga,
serta semua orang yang telah membimbing dan mendorong
panggilan kami.
Bunda Maria, semoga dibawah naunganmu,
kami mampu membuat keluarga ini menjadi komunitas yang rukun.
Santo Yusuf, Bapa pelindung kami,
tolonglah kami
dalam hidup bersama ini,
kami percaya bahwa dengan meneladan cara hidup
keluarga Nazareth,
kami makin berkenan bagi Bapa serta sesama kami.
Amin
DOA PERMOHONAN PADA
YESUS, MARIA, YUSUF
(A. Marga, MSF)
Yesus, Maria, Yusuf,
ajarilah kami bersikap terbuka,
dan dibawah
naungan Roh-Nya
melaksanakan kehendak Bapa,
Hari ini dan senantiasa.
Yesus Imam Abadi dan Misionaris Bapa,
datanglah setiap hari sebagai saudara.
Bunda Maria,
Bimbinglah kami dengan perhatian keibuanmu,
agar dalam segala hal
kami berkembang ke arah Kristus.
Santo Yusuf,
Yang hidup bagi Yesus dan Maria, jagalah kami dengan kebapaanmu,
agar kami tetap
setia pada panggilan kami,
dan dalam menunaikan tugas,
kami mencerminkan hidup Kristus,
Tuhan dan pengantara kami.
Amin
SERUAN KEPADA KELUARGA
KUDUS
(Le Culte, hal. 343)
Yesus, Maria, Yusuf
Terangilah kami,
lindungilah
kami
selamatkanlah kami.
Yesus, Maria, Yusuf
kepadamu kami serahkan
hati, jiwa, dan hidup kami.
Yesus, Maria, Yusuf
dampingilah kami dalamsakrat maut kami
Yesus, Maria, Yusuf
Semoga jiwa kami beristirahat
dengan tenteram
sertamu,
semoga dalam segala hal,
terjadilah kehendak Tuhan Yang Mahaadil,
Yang Mahatinggi, dan yang dimuliakan
dalam segala abad.
Amin
DOA BAGI PANGGILAN
(Paus Paulus
VI)
Yesus Gembala Ilahi,
Engkau telah
memanggil para rasul
dan menjadikan
mereka penjala manusia
Panggilah juga
di masa kini banyak orang muda untuk mengikuti-Mu dan mengabdi-Mu.
Engkau hidup
dengan selalu siap sedia bagi kami.
Pengorbanan-Mu
selalu hadir di altar kami,
agar semua
orang dapat
mengambil
bagian dalam penebusan.
Buatlah agar
semua yang telah Engkau panggil
menggenal
kehendak-Mu dan menerimanya.
Bukalah mata
mereka terhadap seluruh dunia
terhadap
ketenangan yang dimohon banyak orang
yang mencari
cahaya kebenaran
dan kehangatan
kasih.
Buatlah agar
mereka setia pada panggilan
mereka
memberikan sumbangan
bagi
pembangunan tubuh mistik-Mu
dan dengan
demikian
mereka
melanjutkan perutusan-Mu.
Jadikanlah
mereka garam dan terang dunia
Buatlah, Tuhan
agar semua perempuan
Baik yang muda
maupun yang tidak muda lagi
Menangapi
panggilan kasih-Mu dengan penuh keyakinan.
Bangkitkanlah
dalam hati mereka
keinginan
untuk hidup secara sempurna
menurut injil
dan mempersembahkan diri
bagi pelayanan
Gereja secara bebas.
Buatlah agar
mereka bersiap menolong
semua orang yang memerlukan bantuan
dan belas
kasih mereka.
Amin
DOA UNTUK PARA MISIONARIS
Yesus Imam abadi yang diutus Bapa demi
keselamatan dunia, panggilah banyak imam dan utuslah mereka
kepada bangsa–bangsa.
Yesus yang telah
menyandang kemiskinan di kandang betlehem, berilah semangat miskin kepada para
misionaris-Mu.
Yesus yang bertambah
besar, bertambah bijaksana, buatlah mereka yang telah Kau panggil berkembang
dalam keutamaan.
Yesus yang tunduk kepada
Maria dan Yusuf, berilah para misionaris-Mu semangat ketaatan.
Yesus yang sejak kecil
bekerja, berilah para misionaris-Mu cinta akan jerih payah dan pekerjaan yang
paling sederhana.
Yesus yang selama
melakukan pekerjaan tangan selalu ingat akan pesan Bapa di surga, berilah para
misionaris-Mu semangat berdoa dan kesatuan dengan Allah.
Santa Perawan Maria Yang
Tak Bernoda, Bunda Allah, Santo Yusuf yang hidup bagi Yesus dan Maria, berilah
para misionaris hidup melulu bagi Yesus dan Bunda suci-Nya.
Keluarga kudus yang telah
menderita penganiayaan, berilah para misionaris kekuatan, untuk menderita
segalanya demi cinta kepada-Mu.
Karena kemiskinanmu,
semoga mereka lepas bebas dari segala–galanya.
Karena pengungsianmu ke
Mesir, semoga mereka pergi untuk mewartakan Injil di tempat–tempat yang jauh.
Karena semangat ketaatanmu,
berilah mereka semangat taat dan hormat.
Karena mati ragamu semoga
mereka mendapatkan rahmat agar dapat mengalahkan diri sendiri.
Karena kesatuanmu buatlah
mereka sehati sejiwa.
Karena cintamu akan
keheningan, berilah mereka semangat merenung.
Karena persatuanmu dengan
Allah, berilah mereka hidup rohani yang mendalam.
Karena usahamu untuk
memuliakan Tuhan, buatlah mereka selalu memperhatikan kepentingan Tuhan dan
jiwa–jiwa.
Karena kesucianmu
jauhkanlah mereka dari segala hal, yang tak menjadikan imam yang suci selama
hidupnya.
Bunda Rekonsiliatrix dari La
Salette, tanpa kunjung henti doakanlah kami yang berlindung pada-Mu. Amin.
DOA TAHUN HIDUP BAKTI 2015
Allah
Bapa kami,
syukur
dan terima kasih kami haturkan kepada-Mu
karena
Engkau memanggil di antara kami,
pribadi-pribadi
untuk secara khusus
mengikuti
dan melayani Putra-Mu
sebagai
suster, bruder, imam, perawan hidup bakti,
rahib dan anggota Serikat Sekulir.
Pada
tahun Hidup Bakti 2015 ini kami mohon,
perbarui
dan kuatkanlah cinta kami
akan Dikau,
dan
kirimlah Roh Kudus guna menolong kami
agar
dengan sepenuh hati
menanggapi kehendak dan tuntunan-Mu.
Semoga
kami
makin
menjadi saksi nyata kehadiran kerajaan-Mu
di
tengah masyarakat dunia masa kini
melalui
ucapan dan tindakan kenabian
karena
kesatuan rohani kami
dengan-Mu
dalam hidup doa yang tekun dan mendalam.
Semoga
dengan menjalani panggilan suci ini
kami boleh mengalami
kegembiraan sejati
yang
juga bisa membuahkan daya tarik
bagi
benih-benih panggilan di antara anak-anak,
para remaja dan orang muda dalam keluaga kristiani.
Kami
haturkan permohonan dan harapan kami ini,
melalui
Yesus Kristus Tuhan kami,
Yang
hidup dan meraja
bersama
Dikau dan Roh Kudus,
Allah
sepanjang segala abad.
Amin
MEMORARE VERGINE DE LA SALETTE
Ingatlah, Ya Santa Perawan
Maria dari La Salette, Bunda dukacita sejati,
akan air mata yang engkau curahkan
bagi kami
di Kalvari.
Ingatlah pula akan kasih sayang
pemeliharaanmu agar kami tetap setia kepada
Kristus, Puteramu.
Setelah berbuat begitu banyak
bagi anak-anakmu, engkau tidaklah akan
meninggalkan kami sekarang.
Terhibur oleh pemikiran
yang menenangkan hati ini,
kami datang memohon kepadamu,
kendati
ketidaksetiaan
dan tidak tahu terima kasih kami.
Perawan pendamai, janganlah kiranya
engkau menolak doa-doa kami,
melainkan jadilah perantara kami,
perolehkanlah bagi kami rahmat
untuk mengasihi Yesus di atas segala-galanya.
Kiranya kami boleh menghibur engkau
dengan mengamalkan hidup kudus
dan dengan demikian boleh ikut ambil bagian dalam
hidup kekal yang Kristus perolehkan bagi kami melalui salib-Nya. Amin
Doa Bahasa Italia
†
†
Nel nome del
Padre e del Figlio e dello Spririto Santo. Amen
PADRE NOSTRO
Padre Nostro, che sei cieli, sia santificato il tuo
nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta, come in cielo cosi in
terra.
Dacci oggi il
nostro pane quotidiano, e rimetti a noi I nostril debiti come noi li rimettiano
ai nostril debitori e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Amen
AVE MARIA
Ave Maria, piena di grazia, il Signore e con te, tu
sei benedetta fra le donne, e benedectto e il frutto del tuo seno, Gesu.
Santa Maria,
Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen
GLORIA
Gloria al Padre e al Figlio e allo
Spirito Santo*,
Come era nel principio, ora e
sempre nei secoli dei secoli. Amen.
ANGELUS
C: L’Angelo del Signore porto
l’annunzio a Maria*
T: ed ella concepi per opera
dello Sprito Santo.
Ave, O
Maria...
C: Eccomi, sono la serva del
Signore*
T: si compia in me la tua
parola.
Ave, O
Maria...
C: Il Verbo si face carne*
T: e venne ad abitare in mezzo
a noi.
Ave, O Maria...
C: Prego per noi, Santa Madre
di Dio*
T: perche siamo resi degni
selle promesse di Cristo.
Preghiamo:
Infondi nel nostro spirito la tua grazia, o Padre; tu, che nell’annunzio
dell’Angelo ci hai rivelato I’incarnazione del tuo Figlio, per la sua passione
e la sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro
Signore. Amen.
Regina Dei
Cieli
C: Regina dei Cieli,
rallegratia, alleluia;
T: Cristo, che hai portato nel
grembo, alleluia,
C: E risorto come aveva
promesso, alleluia.
T: Prega per noi il Signore,
alleluia.
C: Rallegratia, Vergine Maria,
alleluia.
T: Perche il Signore e
veramente risorto, alleluia.
Preghiamo:
O Dio, che nella gloriosa risurrezione del tuo Figlio hai ridonato la gioia
al mando intero, per l’intercessione di Maria Vergine concedi a noi godere la
gioia senza fine della vita eterna. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Salve Regina
Salve Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra,
salve. A te rincorriamo, esuli figli di Eve. A te sospiriamo, gementi e
piangenti in questa valle di lacrime. Orsu, dunque, avvocata nostra, rivolgi
noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci dopo questo esilio Gesu, il
frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dulce Vergine Maria.
Credo
Io credo in dio, Padre
onnipotente, creatore del cielo e della terra e in Gesu Cristo, suo unico
Figlio, nostro Signore, il quale fu concepito di Spirito Santo, nacque da Maria
Vergine, pati sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, mori e fu sepolto; discese all’inferno;
il terzo giorno risuscito da morte; Sali al cielo, siede alla destra di Dio
Padre onnipotente; di la verra a giudicare i vivi e i morti. Creso nello
Spirito Santo, la santa chiesa cattolica, la risurrzione della carne e la vita
eterna. Amen.
Doa Bahasa
Latin
Signum Crucis
† In nómine Pátris et Fílii etSpíritus Sáncti. Amen.
Páter nóster
Páter nóster, qui es in cáelis, sanctificétur
nómen túum. Advéniat régnum túum. Fíat volúntas túa, sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie, et dimítte nóbis débita nóstra, sícut
et nos dimíttimus debitóribus nóstris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a málo. Amen.
nómen túum. Advéniat régnum túum. Fíat volúntas túa, sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie, et dimítte nóbis débita nóstra, sícut
et nos dimíttimus debitóribus nóstris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a málo. Amen.
Áve María
Áve María, grátia pléna, Dóminus. benedícta tu in
muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis
peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstræ. Amen.
peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstræ. Amen.
Gloria
Gloria Patri, et Fílio, et Spirítui
Sáncto.
Sícut érat in princípioet nunc et
sémper et in sáecula sæculórum. Amen.
ANGELUS
V: Angelus Domini nuntiavit Mariae.
R: Et concepit de Spiritu Sancto.
R: Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria
V: Ecce ancilla Domini,
R: Fiat mihi secundum verbum tuum.
R: Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria
V: Et Verbum caro factum est,
R: Et habitavit in nobis.
R: Et habitavit in nobis.
Ave Maria
V: Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix,
R: Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
R: Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus.
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris
infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem
Christum Dominum nostrum. Amen.
Regina Cæli
V: Regína
cæli lætáre, allelúia.
R: Quia quem meruísti portáre, allelúia.
R: Quia quem meruísti portáre, allelúia.
V:
Resurréxit, sicut dixit, allelúia.
R: Ora pro nobis Deum, allelúia.
R: Ora pro nobis Deum, allelúia.
V: Gaude et
lætáre, Virgo María, allelúia.
R: Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
R: Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
Orémus.
Deus, qui
per resurrectiónem Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum lætificáre
dignátus es, præsta, quæsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam perpétuæ
capiámus gáudia vitæ.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Sálve Regína
Sálve Regína, máter misericórdiæ:
víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hévæ. Ad te
suspirámus, geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle. éja érgo, Advocáta
nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum
frúctum véntris túi, nóbis post hoc exsílium osténde. O clémens, O pía, O
dúlcis Vírgo María.
víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hévæ. Ad te
suspirámus, geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle. éja érgo, Advocáta
nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum
frúctum véntris túi, nóbis post hoc exsílium osténde. O clémens, O pía, O
dúlcis Vírgo María.
Crédo
Crédo in Déum, Pátrem omnipoténtem,
Creatórem
cáeli et térræ. Et in Jésum Chrístum, Fílium éjus unícum, Dóminum nóstrum: qui concéptus est de Spíritu Sáncto, nátus ex María Vírgine, pássus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus,
et sepúltus: descéndit ad ínferos: tértia díe resurréxit a mórtuis: ascéndit ad
cáelos: sédet ad déxteram Déi Pátris omnipoténtis: índe ventúrus est judicáre vívos et mórtuos.
Crédo in Spíritum Sánctum, sánctam Ecclésiam
cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, cárnis resurrectiónem,
vítam ætérnam. Amen.
cáeli et térræ. Et in Jésum Chrístum, Fílium éjus unícum, Dóminum nóstrum: qui concéptus est de Spíritu Sáncto, nátus ex María Vírgine, pássus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus,
et sepúltus: descéndit ad ínferos: tértia díe resurréxit a mórtuis: ascéndit ad
cáelos: sédet ad déxteram Déi Pátris omnipoténtis: índe ventúrus est judicáre vívos et mórtuos.
Crédo in Spíritum Sánctum, sánctam Ecclésiam
cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, cárnis resurrectiónem,
vítam ætérnam. Amen.
Doa Bahasa
Inggris
Sign Of Cross †
† In the name of the
Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Our Father
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy
kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread and forgive us our
trespasses, as we forgive those who trespass againt us. And lead us not into
temptation but deliver us from evil.
Amen
Hail Mary
Hail Mary, full of
grace. The lord is with thee. blessed are thou among women and blessed is the
fruit of thy womb Jesus.
Holy Mary, Mother
of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.
Glory Be
Glory be to the
Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is
now, and ever shall be, the world without end. Amen.
Blessed Be
Blessed be the name
of Jesus, Mary and Joseph,
now and forever.
Amen.
The Angelus Prayer
V: The Angel of the Lord Declared unto Mary.
R: and she conceived
of the Holy spirit.
Hail Mary..
V: Behold the handmaid of the Lord.
R: be it done unto me
according to Your word.
Hail Mary..
V: And the word was made flesh
R: and dwelt among us
Hail Mary..
V: Pray for us O Holy Mother of God
R: that we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us Pray (Keep Silent
for a moment)
Pour Forth, we
bessech You O Lord, Your grace into our hearts, that we, to whom the
incarnation of Christ, Your Son, was made known by the message of an angel, may
by His passion and cross be brought to the glory of His resurrection, through
the same Christ our Lord.
Amen.
The Queen Of Heaven
Prayer
V: O Queen of Heaven rejoice, Alleluia
R: For He whom you did
merit to bear, Alleluia
V: Has risen as he said, Alleluia
R: Pray for us to God,
Alleluia
V: Rejoice and be glad, O Virgin Mary, Alleluia
R: For the lord has
risen indeed. Alleluia
Let us Pray (Keep
Silent for a moment)
O God our Father,
You give joy to the world by the resurrection of Your Son, our Lord Jesus
Christ. Through the prayer of His Mother, The Virgin Mary, bring us the
happiness of eternal life. we ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
Amen.
Hail Holy Queen
Hail, Holy Queen, Mother of
Mercy, Hail our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor
banished children of Eve.
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears! Turn, then, most gracious Advocate,thine eyes of mercy toward us, and after this, our exile,show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving,O sweet Virgin Mary.
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears! Turn, then, most gracious Advocate,thine eyes of mercy toward us, and after this, our exile,show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving,O sweet Virgin Mary.
Doa Bahasa Prancis
NOTRE
PÈRE
(PATER NOSTER)
Notre Père Qui es aux Cieux, Que Ton Nom soit sanctifié, Que Ton Règne vienne, Que Ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui
notre pain de ce jour. Pardonne nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du mal. Car c'est à Toi qu'appartiennent: le Règne, la Puissance et la Gloire,
Pour les siècles des siècles. Amen
JE VOUS SALUE, MARIE
(AVE MARIA)
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.Amen.
GLOIRE AU PÈRE
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours, pour les siècles des siècles.Amen.
L'ANGÉLUS
V: L'Ange du Seigneur annonça à Marie
R: et Elle conçut par l'opération du Saint-Esprit.
V: Voici la Servante du Seigneur;
R: qu'il me soit fait selon votre parole.
V: Et le Verbe s'est fait chair
R: et il a habité parmi nous.
V: Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,
R: afin que nous devenions dignes
des promesses de Jésus-Christ.
Prions:
Répandez, s'il vous plaît,
Seigneur, votre grâce dans nos âmes,
afin qu'ayant connu par la voix de l'Ange,
l'incarnation de Jésus-Christ votre Fils,
nous arrivions, par les mérites
de sa passion et de sa croix,
à la gloire de sa résurrection,
par le Christ Notre Seigneur.
Doa Bahasa Jawa
Tandha Pamenthangan †
† Konjuk ing Asma
Dalem Hyang Rama,
Saha Hyang Putra, Tuwin Hyang Roh Suci. Amin.
Rama Kawula
Rama Kawula ing
swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi Rawuha. Karsa Dalem
kalampahana, wonten ing donya kados ing swarga. kawula nyuwun rejeki kangge
sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, Kados dene anggen kawula
ugi ngapunten dhateng sesami. kawula nyuwun tinebihna saking panggodha saha
linuawarna saking piawon. Amin.
Sembah Bekti
Sembah bekti
kawula, Dewi Maria kekasihing Allah. Pangeran nunggil ing panjenengan Dalem.
Sami-sami wanita sang dewi pinuji piyambak, saha pinuji ugi wohing salira Dalem
Sri Yesus. Dewi Maria Ibuning Allah, kawula tiyang dosa sami nyuwun pangestu
Dalem, samangke tuwin benjing dumugining pejah. Amin.
Mugi Linuhurna
Mugi linuhurna
Hyang Rama, Saha Hyang Putra, Tuwin Hyang Roh Suci. kados ing mulabuka,
sapunika sarta ing salami-laminipun. Amin.
Pinujia
Pinujia Asma Dalem
Sri Yesus, Dewi Maria, Tuwin Santo Yusup.
Sapunika Sarta
langgeng. Amin
Sembahyangan Malaekating Allah
Malaekating Allah
nglantaraken dhawuh dhateng kenya Maria
-
Lajeng sang kenya
anggarbini saking kuwasaning Hyang Roh Suci
Sembah bekti..
Kawula abdining
Allah
-
Sandika ing dhawuh
Dalem
Sembah bekti..
Sang Sabda lajeng dados
manungsa
-
yektos nunggil ing
kawula
Sembah bekti..
Ibuning Allah
nyuwun pangestu Dalem
-
Supados pantes
nampi ganjaran kasagahan Dalem Sang Kristus
Suwawi Sami Munjuk (Wening
Sawetara)
Gusti, sarehipun
kawula sampun diwartosi dening malaekat, bilih putra Dalem yektos manjalma,
mila sami nyuwun sih pitulungan Dalem, supados saking sangsaranipun putra
Dalem, benjing satangining badan, kawula saged ndherek kamulyaaken, lantaran
sang Kristus Gusti Kawula. Amin.
Sembahyangan Kanjeng Ratu Ing Swarga
Kanjeng Ratu ing
swarga kawula aturi suka-suka, Alleluya
-
Awit ingkang sampun
nate wonten ing guwa garba, Alleluya
Sampun wungu saking
seda kados pangandikanipun, Alleluya
-
Kawula nyuwun
pangestu Dalem, Alleluya
Kenya Dewi Maria
kawula aturi suka-suka
-
Awit Gusti yektos
wungu saking seda, Alleluya
Suwawi Sami Munjuk (Wening
Sawetara)
Allah, ingkang
karsa bingahing jagad sarana wungunipun Putra Dalem, Gusti kawula Yesus
Kristus, kawula sami nyuwun ing sampeyan Dalem, supados lantaran ingkang Ibu
Kenya Dewi Maria, kawula sageda angsal kabingahan langgeng. lantaran sang
Kristus Guisti kawula.
Amin.
Komunitas Biara Sacra Familia Malang
Skolastikat MSF Propinsi Kalimantan
1.
P.
Paulinus Yan Olla, MSF (P. Yan
Olla)
2.
P.
Yonas Roka, MSF (P.
Yonas)
3.
Fr.
Tarsisius Asmat, MSF (Fr.
Tarsi)
4.
Fr.
Yeremias B Sae Snae, MSF (Fr.
Yere)
5.
Fr.
Sonitus Garsa Bambang, MSF (Fr. Soni)
7.
Br.
Paskalis Bernadus Bura, MSF (Br.
Kalis)
8.
Fr.
Ronalius Bilung, MSF (Fr.
Bilung)
9.
Fr.
Nikodemus Boong, MSF (Fr.
Niko)
10. Br. Stefanus Desy A. A Putra, MSF (Br. Desy)
11. Fr. Firdaus Piga Leo, MSF (Fr. Daus)
12. Fr. Marselinus R.J. Boruk, MSF (Fr. Lius)
13. Fr. Alfrid Mali, MSF (Fr. Alfrid)